ビジネス 家族

モチベーションをもらった言葉

投稿日:2016年3月21日 更新日:

スポンサーリンク

イーストビュー高校のアポロス・ヘスター選手の言葉

ここでは僕が僕自身のために、大切な息子たちのために、忘れないために書き記していきます。

誰かの言葉で救われたり前向きになれたり次に進めたりすることありますよね。年々歳を重ねてくるとだんだんとその機会も減ってなかなか”当事者”として向き合って自分で自分のモチベーションを上げるってこと少なくなりますよね。

彼の言葉と語りを聞いてほしい。

僕は感じました。もうビシビシ感じました。これでしばらく生きていけます。

動画を見てもらうのが一番です。

このテンションとこの感じが素晴らしいです。明日からベストを尽くします。

今あなた自身の心にあなた自身が聞きます。今日はベストを尽くしましたか!?

それがなんだってんだ。

今の問題がなんだってんだ!

ベストを尽くしましたか!?

これは僕自身に問いかけます。

ベストを尽くしたのか!!

いえ、まだいけます。ベストではないです。

もう嫌です。ベストを尽くします。

それが僕だからです。

だからベストを尽くします。

ではとにかく彼の言葉を聞いてください。

全世界で話題になったあのインタビュー☆彡イーストビュー高校のワイドリシバー、アポロス・へスター選手のインタビューです。42:41という劇的なスコア、しかも逆転勝ち!勝利の決め手は何でしょう?まだまだ高校生の彼の言葉からポジティブなエネルギが伝えられて来ます。映像でもそうですが、本当に素晴らしいとしか言えません(笑)PS.急ぎの字幕入れのせいで字幕に誤字があります。ご了承ください...T_T

WhiteHole Japanさんの投稿 2016年2月3日

"Well, at first we started slow, we started real slow.

僕達のチームは始めはゆっくりとしか進めませんでした

 

and you know, that's all right, that's OK,

でも,大丈夫です.

 

because sometimes in life you're going to start slow.

だって人生だって時々うまくいかずにゆっくりすることがあるでしょう?

 

That's OK. We told ourselves,

自ら言い聞かせてました

 

'Hey, we're going to start slow, we're going to keep going fast.

「だんだん速度を出してやる」

 

We're going to start slow, but we're always, always going to finish fast.

「最初はゆっくり進んでたけど,いつも最後は素早く決めてたんだ」

 

No matter what the score was, we're going to finish hard; we're going to finish fast.'

今の得点が何点だろうが関係なく,最後は素早く決めてやってきましたから.

 

Yeah, they had us the first half, I'm not going to lie.

前半は相手チームにやられてました.嘘は言いません.

 

We were undefeated, but they had us.

やられてました.負けたわけじゃないけど,圧倒されました.

 

But it took guts, it took an attitude -- that's all it takes,"

でもガッツと前向きな態度です.それだけでした.

 

"That's all it takes to be succesful is an attitude.

成功の決め手は強い闘争心でした.

 

"And that's what our coach told us.

コーチが言ったのもそういうことでした.

 

He said, 'Hey, it's going to be tough.

「これはタフな試合だ」

 

It's going to be hard. You're going to go out there,

「タフで辛い,これからそのフィールドに出るんだ」

 

you're going to battle, you're going to fight, you're going to do it for one another.

「チームのため,皆のために戦うんだ」

 

You're going to do it for each other,

「お互いのため戦うんだ」

 

you're going to do it for yourself,

「自分自身のために戦うんだ」

 

you're going to do it for us,

「我々のために戦うんだ」

 

and you're goint to go out with this win.'

「それで勝つんだ」

 

And we believed that, we truly did.

コーチを信じたんです.そして本当にそうでした.

 

"And it's an awesome feeling.

本当に素晴らしかったです

 

It's an awesome feeling when you truly believe that you're going to be successful.

成功に確信があるということは本当に素晴らしかったです.

 

Regardless of the situation. Regardless of the scoreboard,

状況に関係なく,スコアボードに関係なく

 

you're going to be successful

勝利に確信がありました.

 

because you put in all the time,

いつも頑張ってきたからです.

 

all the effort, all the hard work, and you know that it's going to pay off.

努力は絶対裏切りません

 

And it it doesn't pay off, you continue to give God the glory.

でももし成功しなくても,勝利のための祈り,

 

If you lose the game, you continue to get each other's back.

負けたとしてもお互いのために頑張るんです.

 

"And that's what we realized. Win or lose, we realized we were going to be all right.

And it's going to be OK. We're going to keep smiling,"

これからも大丈夫です.我々は笑顔を絶やしません.

 

英文引用元

Your day is not complete until you've seen this high school football player's interview.http://fw.to/AQGvqyT

日本語訳引用元

今日はあまりにもモチベーションを掻き立てられたので、ここに忘れないためにも書き留めておきます。

毎日、子供たちに面倒を見れくれる奥さんに感謝します。

そんな奥さんとの間に生まれてきてくれた子供たちに感謝します。

僕の子供で生まれて来てくれた長男に感謝します。僕の子供で生まれて来てくれた次男に感謝します。

僕の子供で生まれて来てくれた末っ子の娘ちゃんに感謝します。

明日も生きてて行けるこの仕事に感謝します。ありがとうございます。

 

 

ポテコ
 ガジェット好きの38歳、3児のパパです。縁あってアパレルバイヤーやってます。作曲やイラスト制作、カメラなど多趣味。子供たちと行くキャンプも大好きです。最近は筋トレにハマってしまいました。ほんの日常をシェアできたら幸いです。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Twitter で

Facebook・Twitterで最新記事をお届けします

スポンサーリンク

-ビジネス, 家族

Copyright© ぽてぽてポテコの”のらくら日記” , 2017 AllRights Reserved.